Ynlade Jubler

Ynlade Jubler,

Jubler is in tekst-basearre programma foar bewurkjen en syngronisaasje fan ûndertitels. Mei it programma kinne wy ​​​​in besteande ûndertitel bewurkje, in nije ûndertitel tafoegje, dizze ûndertitel besjen op it besteande fideobestân en alle operaasjes útfiere fia ien skerm. It stipet alle beskikbere ûndertitelformaten.

Download Jubler

As jo ​​ûndertiteling foar de earste kear iepenje of in nije ûndertitel oanmeitsje, moatte jo it kodearringstype kieze yn oerienstimming mei de taal fan e ûndertitel dyt jo skriuwe. Oars kinne jo karakterflaters tsjinkomme. By it oanmeitsjen fan Turkske oersetting of Turkske ûndertitels, moatte jo UTF-8, windows-1254-kodearrings kieze. Jo kinne de ûndertitels oersette yn elke taal dyt jo wolle mei de Google Translate API, en jo kinne de teksten dyt jo typen kontrolearje mei staveringskontrôle.

• It stipet Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 en 2), MicroDVD, MPL2 en Spruce DVD Maestro bestânsformaten.
• Alle kodearrings stipe troch it Java-platfoarm (lykas UTF-8) wurde stipe troch it programma. De brûker kin in list mei foarkarskodearrings selektearje foar it laden fan lokale ûndertitelbestannen.
• GUI-nasjonalisaasjestipe fia gettext-ark.
• Stilen wurde stipe (by it bewarjen yn SubStation-formaten). Dizze stilen binne spesifyk foar elke ûndertitel of karakter.
• Oersetmodus (boarne en sub-bewurkers) wurdt stipe.
• Grafyske foarbyld fan ûndertitels mei de FFMPEG-bibleteek. Aktueel frame, golffoarmfoarbyld en golffoarmharkjen wurde stipe.
• Grafyske werjefte fan beweechbere en resizable ûndertitels.
• Testje en spielje it ûndertitelbestân mei in fideospieler (mplayer). Yn ôfspielmodus kin de brûker de ûndertiteling frij bewurkje, in nije ûndertitel yn echte tiid tafoegje of de ûndertitels syngronisearje mei de film.
• Ferskillende kleuren markearje yn realtime by it bewurkjen fan ûndertitels of it spieljen fan fideo.
• Staveringskontrôle mei stipe foar seleksje fan wurdboeken.
• Maklike ynstallaasje foar Mac-, Linux- en Windows-platfoarms en in generike ynstallearder foar alle oare platfoarms (sûnder FFMPEG-stipe).
• Automatyske update applikaasje.

Hichtepunten

• Bewurkje yndividuele ûndertiteling.
• Ferdiele.
• Kombinearjen.
• Feroarjende tiid.
• Automatyske konverzje fan frame rate op fersyk fan brûkers of mei help fan fergese brûkersfaktor.
• It reparearjen fan tiidynkonsistinsjes lykas oerlaap mei it optimalisaasjealgoritme.
• Ungedien meitsje en opnij regelje.
• Snije, kopiearje, plakke, gebieten wiskje neffens doer en kleurtekstueren.
• Gebrûk fan iepen romten foar gehoar beheinden.

Jubler Spesifikaasjes

• Platfoarm: Windows
• Kategory: App
• Taal: Ingelsk
• Bestânsgrutte: 25.20 MB
• Lisinsje: Fergees
• Untwikkelder: Panayotis Katsaloulis
• Lêste fernijing: 21-03-2022
• Ynlade: 1